Joululahja: avaamaton Silent Night Itävallassa - Lonely Planet

2024 Kirjoittaja: Ada Peters | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2023-12-17 15:37

Tarina "Silent Night" ei ole kaikkia kirkonkelloja ja kuoroja. 200 vuotta sen jälkeen, kun sitä alun perin tehtiin Itävallassa, seuraamme maan lumipeitteitä selvittääkseen, kuinka tämä yksinkertainen toivomuslaulu tuli maailman suurimmaksi joululahaksi.

24. joulukuuta 1818 tuntia ennen Joulumessussa Oberndorf bei Salzburg, avustaja pappi paikallisen kirkon Joseph Mohr, läpäisi kuuden säkeistö runon yli seurakunnan urkuri, Franz Gruber, ja pyysi häntä säveltämään melodia mukana sen.

Pari sitten nousi esiin luonnonkävijän edessä ja lauloi "Stille Nacht" ensimmäistä kertaa, tietämättä, että rauhallinen biisi säilyisi jäljessä maailmalla kaksi vuosisataa myöhemmin. Mutta 30 miljoonaa kappaletta myydään yli 300 eri kielellä, "Silent Night" on tullut planeetan lopullinen joulupukki. Jumalallisesta inspiraatiosta nykyaikaiseen tulkintaan tässä on paikka, jossa puretaan "Silent Night" Itävallassa.

Tutustu jumalalliseen innoitukseen Mariapfarrissa

Kiehtovaa kiteistä järveä ja komeita lumimyrskyisiä vuoria kruunun voit odottaa näkevän maalaismaisemien legiooneja, jotka asentavat easeliensa Mariappfarrin voikukka-pisteisiin. Kuitenkin se on muotokuva, joka saa eniten huomiota täällä.

Rakastetun naisen kirkossa on maalaus, jossa kuvataan kolmea viisasta miestä, jotka vierailevat aaltoilevien Jeesuksen Kristuksen luokse, pidetään "Silent Night" -linjan "Pyhän lapsen, niin hellä ja lempeä", inspiraationa. Alun perin Joseph Mohrin runoilussa, kun nuori avustava pappi oli kylässä, alkuperäisen rivin lukee "Haltija Knab im lockigen Haar".

Etsi mies musiikin takana Hochburg-Achista

Mustan metsän pikkukivillä, pehmeästi kohoavien viljelysmaiden ja auringonlaskut, jotka horjuttavat horisonttiaan, tuntuu siltä, että kello pysähtyi vain hitaasti Ylä-Itävallassa. Franz Gruber, säveltäjä "Silent Night" -musiikin takana, syntyi täällä Hochburg-Achissa vuonna 1787.

Vaikka hänen alkuperäisen perheen kotiinsa purettiin vuonna 1927, samanlainen puutalo, jonka suunnitteli sama arkkitehti, on tuotu läheisestä kylästä ja rakennettu uudelleen paikalleen. Nyt museo, Grubahäusl antaa tunteen ajan vaikeuksista: yksinkertaiset veistetyt huonekalut; paidat lämpeneminen stube (perinteisen maalaistalon lämmitetty osa); ja seinään kiinnitetyt ohuet nauhat, jotka Gruber käytti leikkimään todellisten piano-avainten sijasta.

Vielä mielenkiintoisempana on vielä 2 km pitkä raitiovaunu, joka alkaa Grubahäuslista ja merkitsee "Silent Night" levinneitä ympäri maapalloa. Pyöreä kävelykierros vie viisi nykytaiteen muotoilua, jotka tirolialainen taiteilija Hubert J Flörl on luonut, ja jokainen edustaa eri mantereella, jossa karaatti on vaikuttanut.

Nauti ensimmäisestä suorituskyvystä Oberdorfiin

Viipaloitu Saksasta rähmänneelle kiire Slazch joen ihastuttava Oberndorf bei Salzburg on tyyppi kaupungin että pitkän unohtanut aunties käydä juuri nipistää sille pullea kerubi posket. Se on hiljainen, out-of-the-way -tyyppinen paikka: lumipeitteiset baijerilaiset asut kyykistyvät adventtimarkkinoiden vieressä, joka herättää pienen elämän mukulakäytävään neliöön.

Kaikki on rauhallinen, kaikki on valoisa ja kaupungin keskustassa ensimmäinen tuore lumi kattaa kukkulan, johon Silent Night -kappeli istuu, nostaen pienen muistomerkin niin paljon, että sen alus näyttää olleen haudattu alla.

Vuonna 1915 perustettu kahdeksankulmainen kappeli seisoo entisen St Nikolas -kirkon paikalle, jossa "Stille Nacht" tehtiin ensimmäistä kertaa. Penkereissä on tilaa yli 30 hengelle, mutta Joseph Mohrin ja Franz Gruiberin kaksi lasimaalausta varten on tilaa. "Stille Nacht" lauletaan täällä joka vuosi klo 17.00 24. joulukuuta.

Kaavio karhun maailmanmestaruudesta Fügenissä

Kaikista suurista ylityksistä, joita Fügen on tarjonnut - jauhemaisen tyynyn tyynyt; ständit myyvät teräviä, kotitekoisia snapseja; häikäisevä viiden tähden kylpylähoitoja - on yksi tulvivat kohtuuttomaan hemmottelu jotka sitoutuvat sinut hullujenhuone nopeammin kuin mikään muu: kahlaa maailman suurin kerännyt kokoelman 'Silent Night' tallennuksessa museossa der Widumspfiste.

Käännetty yli 300 kielelle, tämä miellyttävä kunnallinen museo antaa vierailijoille mahdollisuuden kuunnella laulajan laajaa versiota, mukaan lukien Bing Crosbyin, kuten Mahalia Jacksonin ja Japanin ja Havaijin säveltämät äänet.

Zillertal-laakson kylä, 45 km itään Innsbruckista, oli keskeinen myös Silent Night -henkisen menestyksen kannalta. Kuultuaan Carol Oberdorfiin, paikallisrakentaja Carl Mauracher vei arkkia takaisin Fügenille ja siirsi sen Rainer-perheelle. He suorittivat sen sitten kuninkaallisille, antaen heille kutsuja Yhdysvaltoihin, Venäjälle, Englantiin ja muualle.

Laula keulasi Salzburgin katedraalissa

Salzburgin Salzburgin eräs hienoimmista arkkitehtonisista saavutuksista herättää eräänä Euroopan houkuttelevimmista satumaisista kaupungeista. Se valssi välillä bombastic barokkipylväitä, silmiinpistävää kalliokiipeä linnoituksia, mukulakivisiä arcades ja rippahti huippu sen ympäröivän kannustaa.

Epäilemättä tämä on Mozartin kaupunki - olipa kuinka vaikeaa Musiikin ääni ohittaa ja yodels - mutta "Silent Night" ystäville, se tarjoaa vilauksen lumottu myös.Stille Nachtin alkuperäinen keltainen käsikirjoitus on kirjaimellisesti piilotettu Salzburgin museossa - kävijöiden on poistettava suojaava suojus paljastaakseen sen.

Silent Nightin lopullista makua varten saalis Salzburgin katedraalikuoron, joka laulaa 24. joulukuuta, kynttilän valon välähtää ja orkesterin taivaan kiipeilykaulusiltoja.

Pohditaan nykyisiä tulkintoja Wagrainissa

Kun lumi alkaa laskeutua, Wagrainin kaupunki, 80 km etelään Salzburgista, on puhdas postikorttipaikka, kunhan hiihtoladut voivat nähdä: alppihiihtäjät, hevosvetoiset hevoset, hohtavat rinteet, jotka sukeltavat alaspäin.

Useimmat kävijät ovat liian kiireisiä hiihtoa galleriassa, mutta uusi Silent Night -museo, joka avattiin vuonna 2017, kannattaa kiertotietä. Wagrain oli Mohrin viimeinen seurakunta, ja hänet haudattiin paikalliseen seurakuntaan, mutta museota ei ole pelkästään vain katsomassa elämäänsä, vaan museossa on "Silent Night" -vaikutus.

Vierailijat voivat kuulla muurien versioita ympäri maailmaa ja pilkkoa monia käännöksiä. Sen mielenkiintoisimmista näyttelyistä on kuitenkin Salzburgin Mozarteum-yliopiston opiskelijoiden säveltämien "Silent Night" -musiikin tulkinnat.

Daniel matkusti Itävaltaan Itävallan matkailutoimiston (www.austria.info) tuella. Lonely Planet -tuottajat eivät hyväksy freebiesia positiivisen peiton takia.