Viisi kiinalaista lauseketta sinun pitäisi tietää

Viisi kiinalaista lauseketta sinun pitäisi tietää

Jos aloitat vain Kiinan tutkimisen, nämä lauseet auttavat paljastamaan paljon kiinalaisesta ajattelusta.

1. Guanxi, "Yhteydet"

Yli miljardilla ihmisellä, jonka tiedät, on ensiarvoisen tärkeää. Kiinalaisille vieraita ei ole kukaan, mutta ystävän ystävän ystävä on myös arvokas. Jos haluat työskennellä tai päästä mukaan tässä valtavassa maassa, sinun pitää säilyttää guanxi koska et selviä ilman sitä. Myös pitkän matkan junalipun osto oli vasta äskettäin mahdotonta ilman guanxi puolueen virkamiehelle, vaikka kyseinen yhteys olisi viisi kertaa poistettu.

2. Chi fan le mei sinua? "Oletko syönyt (riisiä)?"

Ruoka on niin tärkeä kiinalainen, että tätä ilmaisua käytetään keinona sanoa hello. Suuri harppaus eteenpäin ja kulttuurivallankumous toivat vuosien nälänhädän, joka tappoi miljoonia ihmisiä. On olemassa miljoonia ihmisiä, jotka selviytyivät ja muistavat edelleen nälänhädät, joten kiinalaiset pakkomielle ruoasta ja syömisestä ovat jyrkästi merkittäviä monien mielissä. Yrityskauppoja tehdään lounaalla ja illallisella, ei pelkästään toimistossa. Jos istut alas syömään kiinalaisten kanssa, älä ihmettele, että ihmiset laittaa ruoan kulhoosi niin, että se ei ole koskaan tyhjä. Ainoa tapa pysäyttää heidät on jättää vähän ruokaa lautasellesi, kun tunnustetaan, että nämä ovat parempia aikoja, joissa ei pidä jokaisen riisinjyvän syödä.

3. Mei banfa, "Ei ole muuta vaihtoehtoa"

Moderni Kiinan historia on täynnä tragediaa, nälänhätää ja yleensä ole niin hauskoja aikoja. Mei banfa on yleinen ilmaus, joka heijastaa kiinalaista mentaliteettia hyväksyä vaikeudet heidän osuutensa elämässä. Jos tarjoat jonkun neuvoja, he voivat kääntyä ympäri ja sanoa, kyllä, se on hyvää neuvoa, mutta mei banfa, Minulla ei ole muuta vaihtoehtoa. Jos he eivät sanota itsestään, he voivat sanoa sinusta, heijastaen pelkoa eri olemuksesta, erottumasta ja viime kädessä lopettamasta tiukkoja, nykyisiä vallanvaltaa. Joskus tämän kohtalon hyväksyminen voi kohdata rentoa tunnelmaa, mutta yleensä se on enemmän päänsä hautaamista hiekkaan.

4. Tiantian kaixin, "Joka päivä avoin sydän"

Tämä on ilmaus toivottaa joku onnea. Kiinalaiset ovat romanttinen joukko. Tämä voi olla naiveellisempi kuin kyynisemmät, kun he kiertävät rakkautta sisältäviä kappaleita ja elokuvia. Reagoidessaan valtavaan väestöön, sen sijaan, että nähdään onnellisuutta sulkematta itsensä, he näkevät onnellisuuden avoimena ja avoimena. Koska avoimuus on niin vaikeaa ylläpitää yhä tiukassa yhteiskunnassa, joka vaatii, että asetat esteitä avoimella sydämellä, pidetään merkkinä rennommista ja onnellisemmista ajoista.

5. Tianxia yi jia ren, "Me kaikki olemme perheitä"

Aivan kuten anthemic laulu, kiina haluavat ajatella, että heillä on arvostettu linja, joka luo siteen kaikkien kiinalaisten kansalle. He, kuten monet kansakunnat, tuntevat voimakasta ylpeyttä siitä, että he ovat kiinalaisia, mikä heijastuu Kiinan vähemmistöryhmien erotteluun. Huomaa, kuinka harvoin näet vuoren heimot tai muslimit sekoittaen Han-kiinaa. Mutta jos olet kiinalainen, tämä yhteys on vahva ja kulkee suonesi läpi niin, että jopa kiinalaiset, jotka syntyvät ja nostavat ulkomaille, kutsutaan nimellä hua qiao, eli "Kiinan silta". Tämä "silta" heijastaa ajatusta siitä, kuinka kaukana tai vähäpätöinen yhteys Kiinaan, eräänä päivänä sinä ylität silta takaisin kiinalaiseen isänmaan puoleen, Tianxia yi jia ren,olemme kaikki perhettä ". Mutta jos et ole kiinalainen, älä huoli, että voit liittyä tähän perheeseen, tarvitset vain guanxi.

Tarvitsetko enemmän kielellisiä helmiä matkustasi? Tutustu Lonely Planetin valikoimiin.

Jaa:

Samankaltaisia ​​Sivuja

add