Kuinka ymmärtää uutta zealanderia

Kuinka ymmärtää uutta zealanderia

Uuden-Seelannin rodut ovat erilainen. He lähestyvät elämää jumalalla huumorintajalla ja erityisesti terveellisellä elämänilman absurdilla. Ja he eivät koskaan tavannut sanaa, jota he eivät halunneet tehdä lyhyemmiksi. Tämä luettelo on koottu monien isänmaallisten Uuden-Seelannin henkilöstön avustuksella Lonely Planetin toimistossa.

Yleistieto

Mitä sinun tarvitsee tietää saada ja ystäviä.

Valinta aye - kaikki hyvin
Kuten - Käytä edellisen adjektiivin tehostamiseen esim. "makea", "nälkäinen"'
bro - lyhyt veli, ystävyyskausi, jota käytetään hälyttävän säännöllisyyden kanssa (esimerkkinä käytetty termi "bro"
Chur
- Kiivi kiitoksesta, viileästä, makeasta, jne. Rentoa versiota "hurraa bro". Voidaan käyttää myös NZ-versiona "ta da!'
Joo nah
- teknisesti tarkoittaa ei. Käyttäjän määrittämä; tarkoituksellisesti epämääräinen.
Niin
- tarkoittaa "En usko sinua lainkaan". Tui-olueen pitkään käynnissä oleva kampanja on suosittu.
Ei edes
- käytetään, kun keskustelun tosiasiat ovat riitautettuja
Voi totta
- käytetään ilmentämään voimakasta sopimusta
haista
- epäilys ilmaistuna, kun kerrotaan epäonnistumisesta tai valitettavasta tapahtumasta
Tiki Tour
- "Contiki Tourista". Ilmaisee "pitkän matkan" esim. "Me tiki kiertää Napierille seuraavalle pelille".
Munted
- käytetään kuvaamaan Christchurch maanjäristysten jälkeen, mutta yleisemmin käytetään kuvaamaan jotain, joka on hieman täytetty
juuri
- harrastaa seksiä. EI tue jalkapallojoukkueita. Erittäin tärkeä ero tehdä.
Dorkland
- mitä South Islanders kutsuu Aucklandiksi
Pig Island - mitä pohjoiset saari kutsuu Etelä-saarelle
Jafa
- lyhenne Just Another F * cking Aucklanderille
Bach
(voimakas erä, lähinnä pohjoinen saari) - pieni lomamökki, lyhennetty kandidaatiksi
Seimi
(jotkut Etelä-saari) - toinen sana bachille

Yhteiset Maori-ehdot

Nämä sanat ovat iso osa NZ-sanastoa riippumatta siitä, oletko Maori (oletusvihjeet näet tämän kieliresurssin).

Kia nyt - Hei!
Ka pai
- kaikki hyvä / hyvin tehty
Puku
- vatsa / vatsa
Pakaru
- rikki, rikki, oli se
Ke te pai
- Minä voin hyvin
Waka - kanootti, mutta yleisesti uudelleen muotoiltu ironista tapaa tarkoittaa mitä tahansa liikkuvia ajoneuvoja.
Whanau - perhe, yleensä laajennettu. Vital osa NZ Maorin yhteiskunnasta.
iwi - heimoa, voidaan soveltaa muiden kansakuntien ihmisiin, jälleen ironisesti

Ruoka ja juoma liittyvät

Kuinka varmistaa, että syötetän ja juotetaan, kun olet NZ: ssä.

meijeri - mitkä muut maat kutsuvat nurkkaan myymälää / ruokakauppaa / maitopalkkia
Hokey pokey
- vaniljajäätelö ja toffee-bittiä. Suosittu Uudessa-Seelannissa kuin suklaajäätelöä.
Whittaker n
- Uusi-Seelanti suklaata varten. Paikallisesti tuotettu brändi, joka on kuuluisa maapähkinälaatastaan.
Jaffas
- Ei pidä sekoittaa JAFA: n kanssa (ks. Edellä). Suklaat suklaakeskuksella ja rapea punainen pinnoite, jotka on tavallisesti kallistettu alustalla kalvon aikana.
Kusta
(pronounced puss) - olut
Sink piss
- juo olutta
Ryöstää
- juopua
Chilly bin
- mitä käytät pitämään piss cold
Pissisosetta
- ei teknisesti elintarvikkeita, mutta oluen hankkiminen NZ: stä on yksi. Välineet ovat "helppoja".
L & P
- Lemon & Paeroa, yllättävän suosittu virvoitusjuoma.
Marmite
- Uusi-Seelantilaiset väittävät hiivan uutetta, joka on parempi kuin Vegemite (Australian vastaava) ja Marmite-englanninkielinen versio. Muut maat luulevat olevansa hulluja.
Ananaksen hiutaleet
- suklaan päällystetyt ankanapohjaiset makeat kokkaset
Nosta kumara - kestää vaikeita aikoja, menettää - mahdolliset alkuperät ovat kuolemassa ja siten maan alla. Kumara on bataatti.

Epäaidot ystävät

Ja ennen kuin lähdet pois iloisella tavalla, jos on jotain muistaa Uuden-Seelannin kielen, se on ironiaa. Riippumatta siitä, mitä New Zealander sanoo, he luultavasti tarkoittavat päinvastoin. Etsi kielestä, joka istutetaan tiukasti poskelle - ja toivottavasti etteivät he kutsu "voittajaksi".

Voittaja - täydellinen häviäjä
Melko mukava
- kauhea

Pääset Uuden-Seelannin pohjoiseen ja etelään Sydneyn Lonely Planetin kanssa Uuden-Seelannin oppaat (tulostus ja digitaalinen)

Jaa:

Samankaltaisia ​​Sivuja

add